.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Málshættir og orðtök
- Til baka í kindahornið -

Málshættir tengdir sauðfé

• Allt er hey í harðindum

• Allt er ullu blautara

• Betra er hey en hagi

• Ekki á sauðurinn samrekstur við selinn

• Hver hefur sinna sauða nokkuð

• Hver sauður er svartur í myrkri

• Höfuð er stærst á hverjum hrút

• Man sauður hvar lamb gekk

• Margt er kvikra kinda kyn

• Margur er smala krókurinn

• Margur er úlfur í sauðargæru

• Menn reyta sauðinn sakir ullar

• Misjafn er sauður í mörgu fé

• Ofskipað er sauð hjá kiðum

• Sér eignar smali fé, þó engan eigi sauðinn

• Sveltur sauðlaust bú

• Þar gætir sauður sauða, sem enginn hirðir er

• Það munar ekki um einn kepp í sláturtíð

• Öllum kindum er eitthvað til annmarka

Orðtök tengd sauðfé

Íslenskt mál er auðugt af líkingum sem tengjast sauðkindum og búskap. Skýringasagnir um uppruna slíkra líkinga eru oft skemmtilegar.

Oft er talað um svarta sauðinn í einstökum fjölskyldum. Ekki er vitað um uppruna þess.

Orðtakið að launa einhverjum lambið gráa er komið úr Heiðarvígasögu. Hafði Styr drepið Þórhalla bónda á Jörfa og gefið Gesti syni hans gráan heimalning sem ekki vildi þrífast í föðurgjöld. Nokkru síðar læddist Gestur að honum við matarborðið og launaði honum lambið gráa með því að höggva í höfuð hans með öxi.

Félag áhugamanna um Sauðfjársetur á Ströndum - saudfjarsetur@strandir.is
© 2002 Sögusmiðjan - Síðan var síðast uppfærð febrúar 2008